Dans l’arène parée de rouge et or,
La foule crie pour son toréador.
Il entre alors sous le soleil ardent,
Venu combattre et triompher vaillamment.
Il porte ses victoires fièrement,
Baigné par les cris et la bête par son sang.
Mais sous les lumières, un doute a germé,
Sous la cuirasse des questions sont nées…
REFRAIN
Adiós, luces y clamor,
busco paz, ya no más guerra.
Mis sueños de juventud,
salvados por el perdón.
Seul, avec l'écho de la nuit,
Les cris de gloire s’effacent, s’évanouissent.
« Le pourquoi ? » résonne comme une insolence,
Et chaque taureau tombé meurtrie sa conscience
Il voit leurs yeux, humides et grands ouverts,
Chaque souvenir porté comme un fardeau amer.
« Est-ce juste ? », « Ai-je le droit ? »,
À cette gloire qui m’a fait roi !
REFRAIN
L’aube s’est maintenant levée
Sur la volonté d’une âme retrouvée.
Il laisse alors traditions et combats sanglants,
Cherchant la paix, son nouveau printemps.
Il confie au vent ses regrets,
espérant être un jour pardonné,
Prêt à emprunter une nouvelle voie,
Libéré du poid du passé
REFRAIN
The Rockin’ Fleas
